الخميس، 16 ديسمبر، 2010

مصطلحات الرياضيات بالانجليزي وترجمتها بالعربي

chapters: فصول الكتاب
Sections: اقسام
Definitions: تعاريف
Theories: النظريات
Examples: امثلة
Exercises: تمارين
Algebra and real numbers: الجبر والاعداد الحقيقة
The set of real numbers: مجموعة الارقام الحقيقية
The real number line: خط الاعداد الحقيقية
Addition and multiplication of real numbers: الجمع والضرب في الاعداد الحقيقية
Further operations and properties: المزيد من العمليات والخصائص
Integer Exponents: الاسس
Scientific Notation: التدوين العلمي
Roots of real numbers: جذور الاعداد الحقيقية
Rational exponents and radicals: الاسس والجذور
polynomials: كثيرات الحدود
addition and subtraction: الجمع والطرح
multiplication: الضرب
Factoring: التحليل
Prime polynomials: كثيرات الحدود الاولية
Factoring out common factors: تحليل العوامل المشتركة
Factoring second degree polynomials: تحليل كثيرات الحدود من الدرجة الثانية
Rational Expressions: تعبيرات منطقية
Compound fractions: مجمع  الكسور
solving Linear equation in one variable: حل معادلة خطية من الدرجة الاولى
solving mixture problems:حل خليط المشاكل
Linear lnequalities:المتباينات
Applying linear lnequalities to chemistry:تطبيق المتبابنات في الكيمياء
Relating Absolute value and Distance:متعلقة القيم المطلقه والمسافه
complex Numbers:أرقام معقده
solving Equations lnvolving complex Nambers:حل معادلات بإدخال تنطوي على ارقام معقده
Quadratic Equations and Applications:المعادلات التربيعيه والتطبيقات
Revisiting Absolute value:إعاده النظر في القيمة المطلقه




        CHAPTER 2    

    الرسوم البيانية :  Graphs   
     أنظمة الإحداثيات الديكارتية    2-1 Cartesian Coordinate Systems:
     مراجعة نظام الإحداثيات الديكارتية : Reviewing Cartesian Coordinate System ‹                                                                                                                                                    
     الرسوم البيانية : نقطة نقطة  : Graphing: Point by Point   ‹   
     باستخدام التماثيل على المساعدات في الرسوم البيانية   Using Symmetry an Aid in Graphing  ‹

     المسافة في الطائرة  :    2-2   Distance in the plan
     المسافة بين نقطة السحب : Distance Between Tow Points  ‹
     منتصف قطعة مستقيمة  : Midpoint of a Line Segment  ‹  
     الدوائر  : circles  ‹                                                                                     
                   
     معادلة خط :   Equation of a line  2-3
                                                                                   
     خطوط بيانية  : Graphing Lines  ‹      
     العثور على المنحدر من الخط  :  Finding the Slope of a Line  ‹  
     تحديد أشكال الخاص للمعادلة الخط  : Determining Special Forms of the Equation of a Line ‹ 
     العثور على منحدرات من خطوط متوازية أو متعامدة : Finding Slopes of Parallel or Perpendicular Lines
         
     المعادلات الخطية ونماذج  : Linear Equations and Models  2-4
    
      المنحدر كنسبة من تغيير  :  Slope as a Rate of Change
      النماذج الخطية :  Linear Models
      الانحدار الخطي :  Linear Regression ‹ 

CHAPTER 3     

       وظائف : Functions 3-1
               
    تعريف وظيفة وظائف  : Definition of Function
        تعريف وظيفة من المعادلات : Definition of Function by Equations
        استخدام الترقيم الدالة : Using Function Notation     
        التطبيق  :  Application

        برسوم بيانية وظائف : Graphing Functions  3-2

        المفاهيم الأساسية : Basic Concepts         
        خطية وظائف : Linear Functions 
        تعريف وظائف : Piecewise  Defined  Functions
     
        التحولات من الوظائف  : Transformations of Functions  3-3
      
         والمكتبة من الرسوم البيانية الابتدائية : A Library of Elementary Graphs
          تحويل الرسوم البيانية رأسيا وأفقيا : Shifting Graphs Horizontally and Vertically 
         الرسوم البيانية التي تعكس : Reflecting Graphs 
           تمتد وتقلص الرسوم البيانية : Stretching and Shrinking Graphs
          الشفع والوتر وظائف : Even and odd Functions  
         

         التربيعية وظائف  :  Quadratic Functions  3-4
      
         برسوم بيانية الدوال التربيعية : graphing quadratic functions          
         حل التفاوت التربيعية : Solving Quadratic Inequalities    

      
       العمليات على وظائف : Operations on Functions    3-5

        تنفيذ عمليات على وظائف : Performing Operations on Functions
        تكوين : Composition                                                         
        تركيب أو مركب  :  Composition 
    
    
        معكوس وظائف  :  Inverse Functions   3-6               

       واحد مقابل واحد وظائف : One-to-One Functions
       العثور على عكس وظيفة : Finding the Inverse of a Function
       والنمذجة الرياضية  : Mathematical Modeling  
       برسوم بيانية الدالات معكوس : Graphing Inverse Functions   


 أفنان حمد السلمان  
R6
   CHAPTER 5


defining exponential functions
تعريف الدوال الأسية
graphs of exponential functions
الرسوم البيانية من الدوال الأسية
the exponential function with base e
الدالة الأسية مع قاعدة ه
compound interest
الفائدة المركبة
interest compounded
مضاعفة الفائدة
mathematical modeling
والنمذجة الرياضية
data analysis and regression
تحليل البيانات والانحدار
a comparison of exponential growth phenomena
مقارنة بين ظواهر النمو المتسارع
defining logarithmic functions
تحديد وظائف لوغاريتمي
properties of  logarithmic functions
خصائص وظائف لوغاريتم
common and natural  logarithmic
لوغاريتم المشتركة والطبيعية

the change of base formula
تغيير الصيغة الاساسيه
logarithmic scales
الميزان اللوغاريتمي
data analysis and regression
تحليل وإرتداد بيانات
solving exponential equations
حل المعادلات الاسيه
solving logarithmic equations
حل المعادلات اللوغارتميه
conic sections
الاقسام المخروطيه
definition of a parabola
تعريف قطع مكافئ
drawing parabola
رسم قطع مكافئ
standard equations and their graphs 
المعادلات القياسيه ورسومهم البيانيه
definition of an ellipse
تعريف بيضوي
standard equations ellipses and their graphs
حذوفات المعادلات القياسيه ورسومهم البيانيه
applications
التطبيقات
definition of  a  hyperbola
تعريف قطع زائد
drawing a hyperbola
رسم قطع زائد
standard equations of hyperbolas and their graphs
المعادلات القياسيه للقطوع الزائده ورسومهم البيانيه
 CHAPTER 9
conic sections
الاقسام المخروطيه
translation of axes 
ترجمة الفؤوس
translation used in graphing
الترجمه استعملت في التخطيط 
rotation of axes
دوران الفوؤس
rotation used in graphing
الدوران استعمل في التخطيط
identifying conics
تحديد هندسة المخروطيات

هناك تعليق واحد: